{"id":2196,"date":"2024-03-15T19:44:16","date_gmt":"2024-03-15T19:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/?page_id=2196"},"modified":"2026-08-04T16:18:36","modified_gmt":"2026-08-04T16:18:36","slug":"mettre-a-jour-un-formulaire-publie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/mettre-a-jour-un-formulaire-publie\/","title":{"rendered":"Mettre \u00e0 jour un formulaire publi\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez apporter des modifications \u00e0 un formulaire publi\u00e9 sans avoir \u00e0 cr\u00e9er un nouveau formulaire ou \u00e0 partager un nouveau lien. Cela facilite la gestion des formulaires qui sont mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement ou dont les liens ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour apporter des modifications, s\u00e9lectionnez les trois points dans le coin sup\u00e9rieur droit de votre formulaire publi\u00e9 et choisissez \u00ab&nbsp;Modifier le formulaire publi\u00e9&nbsp;\u00bb. Votre version actuelle restera en ligne et continuera d\u2019accepter les r\u00e9ponses pendant que vous travaillez. Lorsque vos modifications sont pr\u00eates, vous pouvez republier le formulaire sous le m\u00eame lien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vous pouvez mettre \u00e0 jour le contenu, la structure et l\u2019image de marque de votre formulaire.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, vous ne pouvez pas modifier sa classification de donn\u00e9es une fois qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il lorsqu\u2019un formulaire est republi\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque fois que vous republiez votre formulaire, Formulaires GC cr\u00e9e une nouvelle version.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes qui remplissent le formulaire pour la premi\u00e8re fois verront la version mise \u00e0 jour, tandis que ceux et celles qui travaillent d\u00e9j\u00e0 dans une version pr\u00e9c\u00e9dente du formulaire pourront continuer \u00e0 le remplir et \u00e0 le soumettre, tant que la page n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quelqu\u2019un reprend son travail en t\u00e9l\u00e9versant des r\u00e9ponses enregistr\u00e9es apr\u00e8s la mise \u00e0 jour d\u2019un formulaire, les r\u00e9ponses compatibles seront conserv\u00e9es. Formulaires GC indiquera que certaines questions ont chang\u00e9 et la personne sera appel\u00e9e \u00e0 revoir ses r\u00e9ponses.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9rer les r\u00e9ponses de diff\u00e9rentes versions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la page R\u00e9ponses, vous pouvez voir \u00e0 quelle version du formulaire chaque r\u00e9ponse est associ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9ponses doivent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment pour chaque version. Par exemple, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger toutes les r\u00e9ponses soumises par l\u2019interm\u00e9diaire de la version 1, puis t\u00e9l\u00e9charger toutes les r\u00e9ponses soumises par l\u2019interm\u00e9diaire de la version 2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger une copie de chaque version de votre formulaire \u00e0 partir de la section \u00ab&nbsp;Param\u00e8tres&nbsp;\u00bb. Cela vous permet de revoir la structure du formulaire associ\u00e9 \u00e0 chaque ensemble de r\u00e9ponses.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;Avant de republier un formulaire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Examinez et testez soigneusement vos modifications. La mise \u00e0 jour des questions ou de la structure de votre formulaire peut avoir une incidence sur la fa\u00e7on dont vous traitez ses r\u00e9ponses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pourriez devoir&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ajuster les flux de travail connexes<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9viser les listes ou les feuilles de calcul utilis\u00e9es pour organiser les r\u00e9ponses<\/li>\n\n\n\n<li>mettre \u00e0 jour et tester votre int\u00e9gration API<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au moment de republier un formulaire, vous devrez confirmer que vous comprenez ces responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Si votre formulaire utilise l\u2019API<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines modifications apport\u00e9es \u00e0 la structure de votre formulaire peuvent \u00e9galement modifier la structure des donn\u00e9es de r\u00e9ponse envoy\u00e9es au moyen de l\u2019API. Notamment&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ajouter, supprimer ou r\u00e9ordonner des questions<\/li>\n\n\n\n<li>modifier des chemins d\u2019embranchement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cds-snc-alert\"><details class=\"alert alert-warning\" open><summary class=\"h3\"><h3>Important<\/h3><\/summary><p class=\"wp-block-cds-snc-alert\">Si vous apportez ce type de modification, v\u00e9rifiez et mettez \u00e0 jour les associations de champs de l\u2019API ou la logique de traitement en aval, au besoin. Avant de republier le formulaire, utilisez la fonction de pr\u00e9visualisation pour soumettre des r\u00e9ponses tests par l\u2019interm\u00e9diaire de votre int\u00e9gration. Confirmez que chaque r\u00e9ponse est achemin\u00e9e au bon champ dans votre syst\u00e8me et que les r\u00e9ponses sont trait\u00e9es comme pr\u00e9vu.<\/p><\/details><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9ponses transmises au moyen de l\u2019API identifient maintenant la version du formulaire par lequel elles ont \u00e9t\u00e9 soumises. Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9cup\u00e9rer une version sp\u00e9cifique du mod\u00e8le de formulaire pour faire correspondre les r\u00e9ponses \u00e0 la structure appropri\u00e9e. Pour en savoir plus, visitez notre <a href=\"https:\/\/cds-snc.github.io\/forms-api\/fr\/\">documentation \u00e0 jour concernant l\u2019API<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#5c4ea2\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-5e68f7ffc550da5a0533ff0055ffaa73\" id=\"h-vous-n-avez-pas-trouve-ce-que-vous-cherchiez\">Vous n\u2019avez pas trouv\u00e9 ce que vous cherchiez?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-26 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n   <div class=\"wp-block-button is-style-outline has-text-align-center has-custom-font-size has-regular-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">\n      <a href=\"https:\/\/forms-formulaires.alpha.canada.ca\/fr\/form-builder\/support\" target=\"_blank\" aria-labelledby=\"Contacter l'\u00e9quipe de soutien\" class=\"wp-block-button__link has-primary-blue-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" style=\"margin-top:16px;border-radius:6px;padding-top:6px;padding-right:16px;padding-bottom:6px;padding-left:16px\" rel=\"noopener\">Contacter l&rsquo;\u00e9quipe de soutien<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/external-icon-1.svg\" style=\"margin-left: 8px;height:20px;width:20px\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\"><\/a>\n   <\/div>\n<\/div>\n<\/br>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pouvez apporter des modifications \u00e0 un formulaire publi\u00e9 sans avoir \u00e0 cr\u00e9er un nouveau formulaire ou \u00e0 partager un nouveau lien. Cela facilite la gestion des formulaires qui sont mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement ou dont les liens ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle. Pour apporter des modifications, s\u00e9lectionnez les trois points dans le\u2026 <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/mettre-a-jour-un-formulaire-publie\/\">Read more<span class=\"wb-sl\"> of Mettre \u00e0 jour un formulaire publi\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":235,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2196","page","type-page","status-publish","hentry"],"slug_en":"updating-a-published-form","slug_fr":"mettre-a-jour-un-formulaire-publie","id_en":2064,"id_fr":2196,"lang":"fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2196"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3515,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196\/revisions\/3515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}