{"id":3179,"date":"2025-12-30T18:37:32","date_gmt":"2025-12-30T18:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/?page_id=3179"},"modified":"2025-12-30T20:12:49","modified_gmt":"2025-12-30T20:12:49","slug":"surveiller-les-reponses-en-retard","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/surveiller-les-reponses-en-retard\/","title":{"rendered":"\u00c9viter et g\u00e9rer les r\u00e9ponses en retard"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Formulaires GC est con\u00e7u pour conserver temporairement les r\u00e9ponses, garantissant ainsi un transfert rapide des donn\u00e9es aux propri\u00e9taires de programmes ou de services. La p\u00e9riode de conservation limit\u00e9e des donn\u00e9es vise \u00e0 att\u00e9nuer les risques li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es des utilisateurs finaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme indiqu\u00e9 dans les <a href=\"https:\/\/forms-formulaires.alpha.canada.ca\/fr\/terms-of-use\">conditions d&rsquo;utilisation<\/a> de Formulaires GC, il incombe au programme ou au service du minist\u00e8re client de <strong>r\u00e9cup\u00e9rer toutes les r\u00e9ponses de Formulaires GC dans les 45 jours suivant leur r\u00e9ception<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cds-snc-alert\"><details class=\"alert alert-info\" open><summary class=\"h3\"><h3>Restez \u00e0 jour avec les r\u00e9ponses re\u00e7ues :<\/h3><\/summary><p class=\"wp-block-cds-snc-alert\">Connectez-vous \u00e0 votre compte Formulaires GC au moins une fois par semaine pour t\u00e9l\u00e9charger et confirmer toutes les nouvelles r\u00e9ponses aux formulaires.<\/p><\/details><\/section>\n\n\n\n<p>Si les r\u00e9ponses ne sont pas t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es et confirm\u00e9es (approuv\u00e9es pour suppression) en temps voulu, une s\u00e9rie de rappels sera envoy\u00e9e aux clients pour les inciter \u00e0 remplir leurs obligations et \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer toutes les r\u00e9ponses du syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Proc\u00e9dure d&rsquo;escalade pour les r\u00e9ponses en retard :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"346\" src=\"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-30-at-2.03.57-PM-1024x346.png\" alt=\"Repr\u00e9sentation visuelle du processus d'escalade pour les r\u00e9ponses en retard, o\u00f9 vous recevez un rappel apr\u00e8s 21 jours, un avertissement apr\u00e8s 28 jours, \u00eates bloqu\u00e9 apr\u00e8s 35 jours, puis l'escalade a lieu apr\u00e8s 45 jours, puis \u00e0 nouveau apr\u00e8s 60 jours.\" class=\"wp-image-3204\" srcset=\"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-30-at-2.03.57-PM-1024x346.png 1024w, https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-30-at-2.03.57-PM-300x101.png 300w, https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-30-at-2.03.57-PM-768x260.png 768w, https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-30-at-2.03.57-PM-1536x519.png 1536w, https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-30-at-2.03.57-PM-2048x692.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le non-respect des conditions d&rsquo;utilisation relatives \u00e0 la conservation des donn\u00e9es de r\u00e9ponses au formulaire dans Formulaires GC pendant plus de 30 jours peut entra\u00eener des restrictions de compte. Cela peut inclure notamment une restriction de l&rsquo;acc\u00e8s aux nouvelles r\u00e9ponses jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les r\u00e9ponses en retard soient r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es et, dans certains cas, un processus d&rsquo;incident impliquant le transfert des donn\u00e9es au propri\u00e9taire du service ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe AIPRP (acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information et de protection des renseignements personnels) du minist\u00e8re, ainsi que la d\u00e9sactivation ou la fermeture du compte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Restrictions relatives au compte et ligne de temps pour les r\u00e9ponses en retard :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jour 1 : <\/strong>R\u00e9ponse re\u00e7ue.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jours 1 \u00e0 14 :<\/strong> D\u00e9lai normal de r\u00e9cup\u00e9ration des r\u00e9ponses.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jours 15 \u00e0 21 : <\/strong>Signalement dans le tableau des r\u00e9ponses des r\u00e9ponses en retard.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jours 22 \u00e0 28 : <\/strong>Une banni\u00e8re appara\u00eet en haut de la page des r\u00e9ponses pour vous informer que des r\u00e9ponses sont en attente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jours 29 \u00e0 35 : <\/strong>Nous commen\u00e7ons \u00e0 vous envoyer des courriels pour vous informer que vous devez t\u00e9l\u00e9charger et confirmer les r\u00e9ponses.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jours 36 \u00e0 45 : <\/strong>Nous limitons le t\u00e9l\u00e9chargement de nouvelles r\u00e9ponses jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les anciennes soient t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es et approuv\u00e9es pour suppression.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>60 jours et plus : <\/strong>Nous pouvons consid\u00e9rer le compte comme inactif et explorer les options pour envoyer vos donn\u00e9es au propri\u00e9taire du service (gestionnaire) ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe AIPRP de votre minist\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#5c4ea2\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-5e68f7ffc550da5a0533ff0055ffaa73\" id=\"h-vous-n-avez-pas-trouve-ce-que-vous-cherchiez\">Vous n\u2019avez pas trouv\u00e9 ce que vous cherchiez?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-26 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n   <div class=\"wp-block-button is-style-outline has-text-align-center has-custom-font-size has-regular-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">\n      <a href=\"https:\/\/forms-formulaires.alpha.canada.ca\/fr\/form-builder\/support\" target=\"_blank\" aria-labelledby=\"Contacter l'\u00e9quipe de soutien\" class=\"wp-block-button__link has-primary-blue-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" style=\"margin-top:16px;border-radius:6px;padding-top:6px;padding-right:16px;padding-bottom:6px;padding-left:16px\" rel=\"noopener\">Contacter l&rsquo;\u00e9quipe de soutien<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/external-icon-1.svg\" style=\"margin-left: 8px;height:20px;width:20px\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\"><\/a>\n   <\/div>\n<\/div>\n<\/br>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Formulaires GC est con\u00e7u pour conserver temporairement les r\u00e9ponses, garantissant ainsi un transfert rapide des donn\u00e9es aux propri\u00e9taires de programmes ou de services. La p\u00e9riode de conservation limit\u00e9e des donn\u00e9es vise \u00e0 att\u00e9nuer les risques li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es des utilisateurs finaux. Comme indiqu\u00e9 dans les conditions d&rsquo;utilisation de Formulaires\u2026 <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/surveiller-les-reponses-en-retard\/\">Read more<span class=\"wb-sl\"> of \u00c9viter et g\u00e9rer les r\u00e9ponses en retard<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":235,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3179","page","type-page","status-publish","hentry"],"slug_en":"monitoring-overdue-responses","slug_fr":"surveiller-les-reponses-en-retard","id_en":3175,"id_fr":3179,"lang":"fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3179"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3246,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3179\/revisions\/3246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}