{"id":3427,"date":"2026-07-23T12:25:34","date_gmt":"2026-07-23T12:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/?page_id=3427"},"modified":"2026-08-04T16:25:58","modified_gmt":"2026-08-04T16:25:58","slug":"feuille-de-route","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/feuille-de-route\/","title":{"rendered":"Feuille de route"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En bref<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#cac1fa\"><strong>Nouveaut\u00e9s :<\/strong><br>&#8211; Modifier un formulaire publi\u00e9<br>&#8211; \u00c9bauches partag\u00e9es<br>&#8211; Activit\u00e9s r\u00e9centes<br><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#cac1fa\"><strong>Bient\u00f4t :<\/strong><br>&#8211; Adresses postales valid\u00e9es<br>&#8211; MFA mat\u00e9rielle (ex : cl\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9)<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#cac1fa\"><strong>\u00c0 venir <\/strong>:<br>&#8211; R\u00e9ponses en plus grand nombre<br>&#8211; Fichiers joints pour tous<br>&#8211; Am\u00e9lioration des flux de travail en \u00e9quipe<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Comment nous priorisons notre travail<\/strong><\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre vision est de permettre aux fonctionnaires du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien de publier facilement des formulaires en ligne s\u00e9curis\u00e9s, accessibles et bilingues, afin que les citoyens puissent b\u00e9n\u00e9ficier des prestations et des services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Formulaires GC est con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 selon une approche agile et it\u00e9rative. L\u2019objectif de cette feuille de route est de vous informer des projets d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9tude et de vous donner une estimation du moment o\u00f9 nous commencerons \u00e0 y travailler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous r\u00e9\u00e9valuons nos priorit\u00e9s apr\u00e8s chaque lancement majeur de fonctionnalit\u00e9s et p\u00e9riodiquement tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Nous proc\u00e9dons ainsi afin de nous assurer de pouvoir r\u00e9pondre aux nouvelles tendances, aux probl\u00e8mes \u00e9mergents ou aux besoins exprim\u00e9s par nos clients. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cette feuille de route, nous utiliserons des tailles de t-shirts. L\u2019\u00e9quipe travaille par <strong>sprints de trois semaines<\/strong>. Chaque taille de t-shirt correspond \u00e0 la complexit\u00e9 estim\u00e9e d\u2019une t\u00e2che :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Petit<\/strong> [P] : environ un sprint<br><strong>Moyen<\/strong> [M] : 1 \u00e0 2 sprints<br><strong>Grand<\/strong> [G] : 2+ \u00e0 4 sprints<br><strong>Tr\u00e8s grand<\/strong> [TG] : 4+ sprints<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus la t\u00e2che est complexe, moins nos estimations de temps seront pr\u00e9cises. C\u2019est simplement la nature m\u00eame des syst\u00e8mes complexes et le pi\u00e8ge de la planification.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Maintenant<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ce sur quoi nous nous concentrons actuellement :<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9liorer la validation des adresses avec AdresseCompl\u00e8te de Postes Canada [G]<\/li>\n\n\n\n<li>Mener une \u00e9tude sur les moyens de faciliter les processus de publication pour les \u00e9quipes charg\u00e9es de la conception de formulaires [G]<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer les options d&rsquo;authentification multifactorielle et renforcer la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;application Formulaires GC gr\u00e2ce \u00e0 la migration vers un nouveau fournisseur d&rsquo;identit\u00e9 pour les cr\u00e9ateurs de formulaires [TG]<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Suivant<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ce que nous planifions plus tard au cours de l&rsquo;ann\u00e9e fiscale :<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Passer du domaine alpha \u00e0 Canada.ca [M]<\/li>\n\n\n\n<li>Augmenter le nombre de r\u00e9ponses que les administrateurs peuvent t\u00e9l\u00e9charger en une seule fois, afin d&rsquo;aider les formulaires recevant un volume important de r\u00e9ponses en leur offrant la possibilit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer plus de 150 r\u00e9ponses \u00e0 la fois. [G]<\/li>\n\n\n\n<li>Permettre l&rsquo;ajout de t\u00e9l\u00e9versements de fichiers dans tous les formulaires (y compris dans l&rsquo;interface, et pas seulement lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des r\u00e9ponses, en offrant aux d\u00e9veloppeurs la possibilit\u00e9 de configurer une int\u00e9gration API) [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer l\u2019application de nos normes de conservation des donn\u00e9es [G]<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plus tard<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Opportunit\u00e9s \u00e0 explorer :<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gestion des autorisations des membres de l&rsquo;\u00e9quipe sur un formulaire [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Faciliter l&rsquo;int\u00e9gration potentielle des fichiers de r\u00e9ponses avec les instances de MS365 ou SharPoint afin d&rsquo;int\u00e9grer les donn\u00e9es de soumissions de formulaires dans les flux de travail actuels [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcer la fiabilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la prise en charge des signatures \u00e9lectroniques dans les formulaires [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9grer des tableaux simples dans les formulaires [G]<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9grer avec un portail de compte comme Connexion Canada [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Prendre en charge d\u2019autres langues que le fran\u00e7ais et l\u2019anglais [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9remplir des donn\u00e9es de formulaires connus pour les utilisateurs finaux [TG]<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Compl\u00e9t\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Principaux travaux r\u00e9alis\u00e9s depuis 2024 :<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Offrir la possibilit\u00e9 de modifier des formulaires d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s en ligne et d\u2019en contr\u00f4ler les versions [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir aux clients un journal des activit\u00e9s et des \u00e9v\u00e9nements associ\u00e9s \u00e0 un formulaire [M]<\/li>\n\n\n\n<li>Permettre \u00e0 plusieurs personnes de partager une \u00e9bauche de formulaire dans Formulaires GC avec un mode d&rsquo;\u00e9dition s\u00e9quentiel verrouill\u00e9 [M]<\/li>\n\n\n\n<li>Renouveler notre Autorisation d\u2019exploiter [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Ajouter des options de validation de donn\u00e9es avanc\u00e9es pour les questions du formulaire [G]<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer la fa\u00e7on dont vous pouvez ajouter des centaines d\u2019options aux listes d\u00e9roulantes [M]<\/li>\n\n\n\n<li>Audit d\u2019accessibilit\u00e9 par une tierce partie [M]<\/li>\n\n\n\n<li>API pour la r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es : D\u00e9finir des identifiants uniques pour des questions et \u00e9tiqueter des questions avec des balises. [M]<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuer l\u2019impact de l\u2019envoi des donn\u00e9es de r\u00e9ponses aux formulaires par courriel, y compris la possibilit\u00e9 de retirer cette option [G]<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019API des donn\u00e9es-r\u00e9ponses respecte le profil de s\u00e9curit\u00e9 Prot\u00e9g\u00e9 B, int\u00e9grit\u00e9 moyenne, disponibilit\u00e9 moyenne [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Obtenir des r\u00e9ponses de formulaires par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une interface de programmation d\u2019application (API) pour les formulaires de niveau Prot\u00e9g\u00e9 A [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir une copie des r\u00e9ponses aux personnes remplissant un formulaire [G]<\/li>\n\n\n\n<li>Offrir la possibilit\u00e9 d\u2019enregistrer ses progr\u00e8s durant le remplissage d\u2019un formulaire [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer les alarmes de service et le suivi [M]<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9grer le Syst\u00e8me de design du gouvernement du Canada V1 [M]<\/li>\n\n\n\n<li>Tests de p\u00e9n\u00e9tration et am\u00e9lioration de la fiabilit\u00e9 du service [G]<\/li>\n\n\n\n<li>Tester l\u2019acc\u00e8s aux r\u00e9ponses de formulaires via une interface de programmation d\u2019applications (API) [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Inclure du texte personnalis\u00e9 sur les formulaires ferm\u00e9s pour aider \u00e0 d\u00e9finir les attentes avec les personnes remplissant les formulaires [M]<\/li>\n\n\n\n<li>Offrir aux personnes qui remplissent les formulaires la possibilit\u00e9 d\u2019ajouter plusieurs r\u00e9ponses \u00e0 un ensemble de questions [G]<\/li>\n\n\n\n<li>Ajouter un membre d\u2019\u00e9quipe \u00e0 son formulaire pour faciliter la gestion des r\u00e9ponses sans avoir \u00e0 cr\u00e9er un billet de service [G]<\/li>\n\n\n\n<li>Offrir d\u2019autres formats de date pour les formulaires [P]<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de r\u00e9ponse sur appel [G]<\/li>\n\n\n\n<li>Ajouter des pages, une logique conditionnelle, une fonction de branchement et une page r\u00e9capitulative [TG]<\/li>\n\n\n\n<li>Afficher\/masquer la logique des questions pour les boutons radio et les listes d\u00e9roulantes [M]<\/li>\n\n\n\n<li>Typographie, probl\u00e8mes d\u2019utilisabilit\u00e9, messages d\u2019erreur [M]<\/li>\n\n\n\n<li>Offrir une aide 24&nbsp;h\/24, 7&nbsp;j\/7 pour les probl\u00e8mes de gravit\u00e9 de niveau&nbsp;1 [G]<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir des formats suppl\u00e9mentaires pour les r\u00e9ponses aux formulaires [G]<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9cision de ne pas poursuivre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Rel\u00e9gu\u00e9s au second plan pour des raisons telles que la capacit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;accessibilit\u00e9, la faisabilit\u00e9, etc. :<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9grer un formulaire sur un autre site Web\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Afin de pr\u00e9venir les attaques par script intersite et de maintenir une autorisation d\u2019exploitation PBMM, Formulaires GC ne permettra pas les int\u00e9grations de formulaires sur les pages Web tierces.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9chelle de Likert\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Afin d&rsquo;assurer que les formulaires restent adapt\u00e9s aux diff\u00e9rentes tailles d&rsquo;\u00e9cran et accessibles via des appareils mobiles plus petits, Formulaires GC ne mettra pas en place des \u00e9chelles de Likert.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Domaines personnalis\u00e9s\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Afin de garantir la coh\u00e9rence et de s&rsquo;assurer que tous les formulaires cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l&rsquo;aide de Formulaires GC soient h\u00e9berg\u00e9s sur un domaine \u00ab canada.ca \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dites-nous ce comment Formulaires GC fonctionne pour vous \u2014 <a href=\"https:\/\/forms-formulaires.alpha.canada.ca\/fr\/contact\">Nous contacter<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En bref Nouveaut\u00e9s :&#8211; Modifier un formulaire publi\u00e9&#8211; \u00c9bauches partag\u00e9es&#8211; Activit\u00e9s r\u00e9centes Bient\u00f4t :&#8211; Adresses postales valid\u00e9es&#8211; MFA mat\u00e9rielle (ex : cl\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9) \u00c0 venir :&#8211; R\u00e9ponses en plus grand nombre&#8211; Fichiers joints pour tous&#8211; Am\u00e9lioration des flux de travail en \u00e9quipe Maintenant Ce sur quoi nous nous concentrons actuellement : Suivant Ce que\u2026 <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/feuille-de-route\/\">Read more<span class=\"wb-sl\"> of Feuille de route<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":235,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3427","page","type-page","status-publish","hentry"],"slug_en":"roadmap","slug_fr":"feuille-de-route","id_en":3401,"id_fr":3427,"lang":"fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3427"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3523,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3427\/revisions\/3523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/forms-formulaires\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}