{"id":72,"date":"2021-12-17T15:06:33","date_gmt":"2021-12-17T15:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/?page_id=72"},"modified":"2021-12-17T15:06:33","modified_gmt":"2021-12-17T15:06:33","slug":"comment-assurer-laccessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/fr\/comment-assurer-laccessibilite\/","title":{"rendered":"Comment assurer l&rsquo;accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Si vous souhaitez signaler un probl\u00e8me d&rsquo;accessibilit\u00e9 du site, <a href=\"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/fr\/contactez-nous\/\">contactez-nous<\/a> s&rsquo;il vous pla\u00eet.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Au Service num\u00e9rique canadien, nous nous engageons \u00e0 cr\u00e9er des services accessibles et inclusifs. B\u00e2tir des services accessibles, c&rsquo;est r\u00e9pondre aux besoins de tous, quel que soit le canal qu&rsquo;ils utilisent.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos d\u00e9cisions en mati\u00e8re de recherche, de conception et de d\u00e9veloppement ne sont pas neutres. Chaque d\u00e9cision peut dresser ou \u00e9liminer des obstacles \u00e0 la participation. Pour cr\u00e9er des produits, des services, des exp\u00e9riences et des environnements inclusifs, nous devons prendre des d\u00e9cisions qui \u00e9liminent les obstacles. Notre objectif, quel que soit le projet sur lequel nous travaillons, est de le rendre meilleur qu&rsquo;il ne l&rsquo;\u00e9tait hier.<\/p>\n\n\n\n<p>La conception inclusive ne se limite pas \u00e0 la conformit\u00e9 en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9. Il faut bien plus que simplement cocher quelques cases pour s&rsquo;assurer que les rapports de couleur et de contraste sont conformes. La conception inclusive commence d\u00e8s le d\u00e9but d&rsquo;un projet, avant que les pixels n&rsquo;existent \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran, et avant m\u00eame que les stylos ne touchent les carnets de croquis. D\u00e8s le d\u00e9part, nous travaillons avec les personnes qui utiliseront un produit, y compris les personnes handicap\u00e9es. Nous travaillons dans toutes les disciplines, brouillant ainsi les fronti\u00e8res entre la recherche, le d\u00e9veloppement, la conception et l&rsquo;accessibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Le handicap n&rsquo;est pas simplement un probl\u00e8me de sant\u00e9. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un ph\u00e9nom\u00e8ne complexe qui d\u00e9coule de l&rsquo;interaction entre les caract\u00e9ristiques corporelles d&rsquo;une personne et les caract\u00e9ristiques de la soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 elle vit. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nos-normes\">Nos normes<\/h2>\n\n\n\n<p>Nos services doivent minimalement \u00eatre conformes au niveau AA des R\u00e8gles pour l&rsquo;accessibilit\u00e9 des contenus Web 2.1 (WCAG 2.1). Nous avons cr\u00e9\u00e9 ce guide afin de respecter, et dans certains cas, d\u00e9passer ces r\u00e8gles. Il faut que vous adoptiez une approche de conception de service pour vous assurer que votre service est accessible sur tous les canaux impliqu\u00e9s. De plus, celui-ci devrait pouvoir fonctionner sur les navigateurs, les plateformes et les appareils les plus communs que les gens utiliseront pour y acc\u00e9der. Il faut aussi s&rsquo;assurer que votre service est compatible avec les technologies d&rsquo;adaptation communes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nos-lignes-directrices\">Nos lignes directrices<\/h2>\n\n\n\n<p>Les lignes directrices suivantes visent \u00e0 aider tous les employ\u00e9s du SNC, y compris nos partenaires, \u00e0 cr\u00e9er des services accessibles et inclusifs pour tous.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour cr\u00e9er ces lignes directrices, nous nous sommes inspir\u00e9s des travaux du Service num\u00e9rique du gouvernement (Government Digital Service) au Royaume-Uni, de 18F aux \u00c9tats-Unis, de l&rsquo;Agence de la transformation num\u00e9rique (Digital Transformation Agency) en Australie, et des Services num\u00e9riques de l&rsquo;Ontario. Nous avons adapt\u00e9 leurs travaux de fa\u00e7on \u00e0 satisfaire nos besoins et nos priorit\u00e9s. Nous compl\u00e9terons et am\u00e9liorerons r\u00e9guli\u00e8rement ce guide.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"principes-d-39-accessibilit\u00e9\">Principes d&rsquo;accessibilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Donner priorit\u00e9 aux personnes : suivre des concepts de conception inclusive pour offrir un acc\u00e8s \u00e9gal aux gens, en fournissant des exp\u00e9riences comparables aux personnes ayant diff\u00e9rentes capacit\u00e9s<\/li><li>Inclure l&rsquo;accessibilit\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but de la conception du service<\/li><li>Aspirer \u00e0 avoir un objectif clair et des buts bien d\u00e9finis<\/li><li>S&rsquo;assurer que le contenu est clair et que le langage est simple<\/li><li>Fournir des indications utiles \u2014&nbsp;<em>aider les gens \u00e0 naviguer vers le contenu pertinent<\/em><\/li><li>R\u00e9pondre aux besoins d&rsquo;un large \u00e9ventail de personnes en leur offrant choix et souplesse<\/li><li>Inclure les personnes handicap\u00e9es dans la recherche aupr\u00e8s des utilisateurs, la conception et la mise \u00e0 l&rsquo;essai des services<\/li><li>Utiliser une structure solide en concevant selon normes : s\u2019efforcer de d\u00e9passer les r\u00e8gles WCAG 2.1 AA<\/li><li>Tester la compatibilit\u00e9 des parties d&rsquo;un service qui sont en ligne avec les technologies d&rsquo;adaptation<\/li><li>\u00c9tablir des champions de l&rsquo;accessibilit\u00e9 au sein des \u00e9quipes des produits et des \u00e9quipes de soutien interne<\/li><li>Avoir des ressources compatibles avec les outils actuels et futurs, et inclure des modalit\u00e9s redondantes qui offrent un choix<\/li><li>Fournir aux partenaires, aux utilisateurs ou aux autres intervenants une option de r\u00e9troaction pour la communaut\u00e9, comme un \u00e9nonc\u00e9 sur l\u2019accessibilit\u00e9, afin d\u2019am\u00e9liorer les services<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ensemble, nous pouvons concevoir des services plus inclusifs et accessibles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous souhaitez signaler un probl\u00e8me d&rsquo;accessibilit\u00e9 du site, contactez-nous s&rsquo;il vous pla\u00eet. Au Service num\u00e9rique canadien, nous nous engageons \u00e0 cr\u00e9er des services accessibles et inclusifs. B\u00e2tir des services accessibles, c&rsquo;est r\u00e9pondre aux besoins de tous, quel que soit le canal qu&rsquo;ils utilisent. Nos d\u00e9cisions en mati\u00e8re de recherche, de conception et de d\u00e9veloppement\u2026 <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/fr\/comment-assurer-laccessibilite\/\">Read more<span class=\"wb-sl\"> of Comment assurer l&#039;accessibilit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-72","page","type-page","status-publish","hentry"],"slug_en":"our-commitment-to-accessibility-and-inclusive-design","slug_fr":"comment-assurer-laccessibilite","id_en":70,"id_fr":72,"lang":"fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73,"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/articles.alpha.canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}