{ "titleEn": "Apply for: [Your grant title]", "titleFr": "Demande : [Titre de votre subvention]", "introduction": { "descriptionEn": "### To be considered for the grant:  \n\n- Submit your application before **[*deadline*]**.  \n- You will only be able to submit an application if your organization and project meet the grant’s eligibility criteria.  \n\n### Additional information: \n\n- Consult the Program Guide **[*link to program guide*]** for detailed information on eligibility, assessment and other criteria.  \n- Prepare your written answers in a separate document so they are easy to cut and paste into the form. \n- Contact us at **[*shared inbox*]**, if you need assistance or have any questions. ", "descriptionFr": "### Pour être pris en considération pour la subvention :\n\n- Présentez votre demande avant **[*la date* *limite*]**.\n- Vous ne pourrez présenter une demande que si votre organisation et votre projet répondent aux critères d'admissibilité.\n\n### Informations supplémentaires :\n\n- Consultez le Guide du Programme **[*lien vers le guide du programme*]** pour obtenir des informations détaillées sur l'admissibilité, l'évaluation et d'autres critères.\n- Préparez vos réponses écrites dans un document séparé afin de pouvoir les copier-coller facilement dans le formulaire.\n- Communiquez avec nous à **[*boîte de réception partagée*] **si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions." }, "privacyPolicy": { "descriptionEn": "**[*Privacy statement*]**", "descriptionFr": "**[*Declaration de confidentialité*]**" }, "confirmation": { "descriptionEn": "Thank you. \n\nYour application was successfully submitted for the [ *grant* ].  \n\nWe'll be in touch within [ *service standard *].\n\nFor more information, consult: [ *website* ]. \n\nFor questions, contact us at: [ *email address* ].", "descriptionFr": "Merci! \n\nVotre demande a été soumise avec succès pour la [ *subvention* ]. \n\nNous vous contacterons dans un délai de [ *norme de service* ]. \n \nPour plus de renseignements, veuillez consulter : [ *site Web* ]. \n \nPour toute autre question, veuillez communiquer avec nous à l'adresse suivante: [ *adresse courriel *].", "referrerUrlEn": "", "referrerUrlFr": "" }, "layout": [ 229, 234, 201, 3, 174, 163, 162, 14, 15, 16, 17, 182, 183, 19, 20, 21, 22, 23, 30, 196, 197, 198, 199, 200, 24, 25, 26, 27, 28, 180, 181, 186, 187, 188, 233, 41, 37, 38, 39, 161, 164, 158, 159, 45, 48, 49, 50, 202, 203, 204, 207, 166, 62, 141, 142, 149, 189, 152, 230, 231, 104, 235, 105, 190, 191, 192, 194, 195, 178, 225, 226, 227, 228, 118, 119, 185, 121, 122, 125, 126, 128, 130, 131, 132, 232 ], "elements": [ { "id": 235, "type": "richText", "properties": { "questionId": "", "tags": [], "subElements": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "validation": { "required": false }, "descriptionEn": "Note: All responses should be limited to 4000 characters. ", "descriptionFr": "À noter : toutes les réponses doivent être limitées à 4000 caractères. ", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] }, "uuid": "412c4503-c2a5-4cd0-a5e3-1458bc429207" }, { "id": 234, "type": "richText", "properties": { "questionId": "", "tags": [], "subElements": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "validation": { "required": false }, "descriptionEn": "Complete the following questionnaire to determine if you are eligible to apply to the grant.", "descriptionFr": "Remplissez le questionnaire suivant afin de déterminer si vous êtes admissible à la subvention.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] }, "uuid": "fe61cdfd-1c33-4192-b869-992fd79f7e3a" }, { "id": 233, "type": "richText", "properties": { "questionId": "", "tags": [], "subElements": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "validation": { "required": false }, "descriptionEn": "Important: Your application must include a financial contact and a contact with signing authority. This can be the same person.", "descriptionFr": "Important : Votre demande doit comporter une personne-ressource pour les questions financières et une personne-ressource ayant le pouvoir de signature. Il peut s'agir de la même personne.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] }, "uuid": "51e1ad2c-e141-42c3-bd25-d3337536b10a" }, { "id": 230, "type": "richText", "uuid": "62343273-48ea-491e-9ecc-29bd1f3053a5", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "questionId": "", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "Instructions\n\n- Ensure you have carefully read the [*grant*] Program Guidelines.\n- Ensure that all of the proposed activities are accounted for in the budget.\n- Include as much detail as possible for each budget expense.\n- Ensure that amounts requested are for eligible expenses.\n- Separate your budget by fiscal year, for projects spanning multiple government fiscal years (April 1 to March 31).* One sheet is provided for each fiscal year.*\n- Ensure that the totals of the Expenses and Revenues sections balance before submitting your budget.", "descriptionFr": "Instructions\n\n- Veuillez vous assurer d'avoir lu attentivement les lignes directrices du programme [ *subvention *].\n- Assurez-vous que toutes les activités proposées sont prises en compte dans le budget.\n- Veuillez inclure autant de détails que possible pour chaque dépense budgétaire.\n- Assurez-vous que les montants demandés correspondent à des dépenses admissibles.\n- Veuillez séparer votre budget par exercice financier, pour les projets s'étendant sur plusieurs exercices financiers du gouvernement (du 1er avril au 31 mars). *Une feuille est fournie pour chaque exercice financier.*\n- Assurez-vous que les totaux des sections Dépenses et Revenus sont équilibrés avant de soumettre votre budget.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 231, "type": "fileInput", "uuid": "45d4fb5d-5e57-42f4-9339-d6db55533e8f", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Upload your budget template", "titleFr": "Téléchargez votre modèle de budget", "fileType": [ "xls", "xlsx", "csv" ], "questionId": "", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 229, "type": "checkbox", "uuid": "37be9ca7-3a37-44d5-b51e-ce9d4bce2068", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "name, email address, phone number and address of persons with signing and/or financial authority  ", "fr": "nom, adresse courriel, numéro de téléphone et adresse des personnes ayant le pouvoir de signature et/ou le pouvoir financier  " }, { "en": "legal and financial information for your organization ", "fr": "informations juridiques et financières pour votre organisation  " }, { "en": "the 9-digit Business Identification Number or charitable organization number assigned by the Canada Revenue Agency (CRA)", "fr": "le numéro d'identification d'entreprise à 9 chiffres ou le numéro d'organisme de bienfaisance attribué par l'Agence du revenu du Canada (ARC)" } ], "titleEn": "To start, do you have the following required information?", "titleFr": "Pour commencer, disposez-vous des informations requises suivantes :", "questionId": "", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "You can find your Business Identification Number by logging in to your corporate CRA account .", "descriptionFr": "Vous pouvez trouver votre numéro d'identification d'entreprise en vous connectant à votre compte d'entreprise auprès de l'ARC. ", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 203, "type": "radio", "uuid": "515d1503-c3a2-464b-8c5a-0538871155c6", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "Yes", "fr": "Oui" }, { "en": "No", "fr": "Non" } ], "titleEn": "Are the majority of your members from the Quebec public sector, that is, appointed by the Government of Quebec, a minister, a government agency, a municipal body, a school board or another public agency? ", "titleFr": "La majorité de vos membres sont-ils issus du secteur public québécois, c'est-à-dire nommés par le gouvernement du Québec, un ministre, un organisme gouvernemental, un organisme municipal, une commission scolaire ou un autre organisme public?", "questionId": "", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 232, "type": "formattedDate", "properties": { "questionId": "", "tags": [], "subElements": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Date", "titleFr": "Date", "validation": { "required": true }, "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] }, "uuid": "3d66e654-5507-40fe-8329-ee3ed013c185" }, { "id": 204, "type": "radio", "uuid": "e8b0e967-f146-4469-9ab1-1409079f6e52", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "Yes", "fr": "Oui" }, { "en": "No", "fr": "Non" } ], "titleEn": "Is your personnel appointed in accordance with the Public Service Act (of Quebec - Chapter F-3.1.1)? ", "titleFr": "Votre personnel est-il nommé conformément à la Loi sur la fonction publique (du Québec - chapitre F-3.1.1)?", "questionId": "", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 207, "type": "radio", "uuid": "92b1e21f-d631-4e40-98b2-aaa7e18b2e8e", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "Yes", "fr": "Oui" }, { "en": "No", "fr": "Non" } ], "titleEn": "Is more than half of your financing derived from Quebec public funds, that is, from the consolidated revenue fund, a government agency, a municipal body, a school body or another public agency? ", "titleFr": "Plus de la moitié de votre financement provient-il de fonds publics québécois, c'est-à-dire d'un fonds consolidé du revenu, d'un organisme gouvernemental, d'un organisme municipal, d'un organisme scolaire ou d'un autre organisme public?", "questionId": "", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 225, "type": "richText", "uuid": "43bdae89-5855-41a6-b801-6997ad1e5934", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "questionId": "", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "Please help us understand how you have considered possible risk factors, anticipated challenges, unknowns, unforeseen technological, financial or customer-focused issues that could impact the successful realization of your travel. \n\nUsing a scale of 1 to 4, how likely is it one of the following risks might impact the scope, schedule or realization of your project? \n\n- 1 = unlikely\n- 2 = somewhat likely\n- 3 = likely\n- 4 = extremely likely", "descriptionFr": "Veuillez nous aider à comprendre comment vous avez pris en compte les éventuels facteurs de risque, les défis anticipés, les inconnues, les problèmes imprévus d'ordre technologique, financier ou liés à la clientèle qui pourraient avoir une incidence sur la réalisation de votre déplacement.\n\nSur une échelle de 1 à 4, quelle est la probabilité que l'un des risques suivants ait une incidence sur la portée, le calendrier ou la réalisation de votre déplacement?\n\n- 1 = peu probable\n- 2 = assez probable\n- 3 = probable\n- 4 = extrêmement probable", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 226, "type": "textField", "uuid": "54a72210-cdae-4c3f-8d45-8eab511e327a", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Market risks", "titleFr": "Risques de marché", "questionId": "", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 227, "type": "textField", "uuid": "54a72210-cdae-4c3f-8d45-8eab511e327a", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Financial risks", "titleFr": "Risques financiers", "questionId": "", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 228, "type": "textField", "uuid": "54a72210-cdae-4c3f-8d45-8eab511e327a", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Technological risks", "titleFr": "Risques technologique", "questionId": "", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 194, "type": "textArea", "uuid": "15c3d4c0-1dd1-4682-8ed9-31e990150a8e", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Feasibility requirement 1 (# of points)", "titleFr": "Exigence de faisabilité 1 (Nombre de points)", "questionId": "", "validation": { "required": true, "maxLength": 4000 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Maximum 4000 characters", "descriptionFr": "4000 caractères maximum", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 201, "type": "radio", "uuid": "caf1537a-f521-4e5e-b14d-f03e9e55898a", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "[Not eligible]", "fr": "[Non admissible]" }, { "en": "[Eligible]", "fr": "[Admissible]" } ], "titleEn": "Is your organization: ", "titleFr": "Votre organisation est-elle :", "questionId": "", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 195, "type": "textArea", "uuid": "5112041f-b047-40df-9504-2d097543d88c", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Feasibility requirement 2 (# of points)", "titleFr": "Exigence de faisabilité 2 (Nombre de points)", "questionId": "", "validation": { "required": true, "maxLength": 4000 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Maximum 4000 characters", "descriptionFr": "4000 caractères maximum", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 190, "type": "textArea", "uuid": "1aa2779b-11ef-40a9-b77b-69f640cf6039", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Program evaluation requirement 2 (# points) ", "titleFr": "Exigence du programme 2 (nombre de points) ", "questionId": "", "validation": { "required": true, "maxLength": 4000 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Character limit", "descriptionFr": "Limite de caractères", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 191, "type": "textArea", "uuid": "34ea29ed-567a-4298-b8a2-c3fdf151c21d", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Program evaluation requirement 3 (# points) ", "titleFr": "Exigence du programme 3 (nombre de points) ", "questionId": "", "validation": { "required": false, "maxLength": 4000 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Maximum 4000 characters", "descriptionFr": "4000 caractères maximum", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 192, "type": "textArea", "uuid": "49682775-521f-44ef-982c-4c7e6dac9d1b", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "How will your organization benefit on a social, cultural or economic level? How will others outside of your organization benefit? (# points)", "titleFr": "Comment votre organisation bénéficiera-t-elle sur le plan social, culturel ou économique? D'autres personnes en dehors de votre organisation profiteront-elles? (nombre de points)", "questionId": "", "validation": { "required": true, "maxLength": 4000 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Maximum 4000 characters", "descriptionFr": "4000 caractères maximum", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 178, "type": "textArea", "uuid": "0081df3f-9a88-4e43-b826-348471b98178", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Feasibility requirement 3 (# of points)", "titleFr": "Exigence de faisabilité 3 (Nombre de points)", "validation": { "required": true, "maxLength": 4000 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Maximum 4000 characters", "descriptionFr": "4000 caractères maximum", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 166, "type": "richText", "uuid": "1d3cc20d-e811-4b22-974f-e5e25d95b43e", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "### If you answered \"yes\" to any of the questions above (Quebec organizations only)\n\nYour organization is required to provide a copy of the Ministerial Order allowing your organization to negotiate and enter into an agreement with [ *your department *] either with your completed funding application or before a formal agreement is offered by the department.\n\nFor more information about this requirement, please see: [M-30 - Act respecting the Ministère du Conseil exécutif](https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/en/document/cs/M-30) on the Government of Québec’s website.", "descriptionFr": "### Si vous répondez « oui » à l'une des questions ci-dessus (organisations québécoises uniquement):\n\nVotre organisation est tenue de fournir une copie de l'arrêté ministériel l'autorisant à négocier et à conclure un accord avec [ *votre départment* ], soit avec votre demande de financement dûment remplie, soit avant qu'un accord officiel ne soit proposé par le ministère. \n \nPour plus d'information sur cette exigence, veuillez consulter la page suivante : [[M-30 - Loi sur le ministère du Conseil exécutif]](https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/M-30) sur le site du gouvernement du Québec.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 174, "type": "richText", "uuid": "0c8fdcb4-b91e-42b9-952e-13591302024a", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "**[*If true*] **\n\nNote: Previous funding may affect your overall score, which may affect your ability to receive funding through the grant.\n\nFor more fields (up to three), select \"Add\". For more, please email us at [department email].", "descriptionFr": "**[*Si vrai*] **\n\nÀ noter : Un financement antérieur peut affecter votre résultat global, ce qui peut avoir une incidence sur votre capacité à recevoir un financement dans le cadre de la subvention. \n\nPour des champs additionnels (jusqu'à trois), sélectionnez « Ajouter ». Pour plus, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse [ *courriel du département *]", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [ { "choiceId": "3.0" } ] } }, { "id": 182, "type": "textArea", "uuid": "5a4e7f12-a1bf-46bc-b50a-0d400df2deb5", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Organization description ", "titleFr": "Description de l'organisation", "validation": { "required": true, "maxLength": 2500 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Provide a brief description of your organization’s mandate, purpose, and/or services offered.", "descriptionFr": "Fournissez une brève description du mandat, de l'objectif et/ou des services offerts par votre organisation.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 183, "type": "textArea", "uuid": "a0c618f4-7b0f-4662-a426-8dc9d7ea365e", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Governance structure ", "titleFr": "Structure de gouvernance", "validation": { "required": true, "maxLength": 2500 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Provide a brief description of the applicant’s governance structure, for example, if governed by a board of directors, the number of members, etc. ", "descriptionFr": "Fournissez une brève description de la structure de gouvernance du demandeur, par exemple, s'il est régi par un conseil d'administration, le nombre de membres, etc. ", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 189, "type": "richText", "uuid": "0056756d-d50b-4672-a671-1a4eaa743514", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "questionId": "", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "[ *additional information on funding agreement timelines *] \n\nFor example: Funding agreements and associated funding for successful applicants may be provided as late as March 31. The grant can only cover expenses incurred after a funding agreement is entered into. All activities must be completed within one year from the issuance of the grant. ", "descriptionFr": "[ *informations supplémentaires sur les délais prévus dans l'accord de financement *] \n\nPar exemple : Les accords de financement et le financement associé pour les demandes retenues peuvent être fournis jusqu'au 31 mars. La subvention ne peut couvrir que les dépenses encourues après la conclusion d'un accord de financement. Toutes les activités doivent être réalisées dans l'année qui suit l'octroi de la subvention.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 202, "type": "radio", "uuid": "dc5b5126-e175-4d9f-a3d5-24f1dac83af6", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "Yes", "fr": "Oui" }, { "en": "No", "fr": "Non" } ], "titleEn": "Is your organization a Quebec organization? ", "titleFr": "Votre organisation est-elle une organisation québécoise?", "questionId": "", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 162, "type": "richText", "uuid": "dec20ede-59e7-4326-bd03-65e8a12406ca", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "Unfortunately, you are not eligible for the grant.\n\n- Please refer to the eligibility section of the Program Guide** [*Link to program guide*] **for more information. ", "descriptionFr": "Malheureusement, vous n'êtes pas admissible à la subvention.\n\n- Pour plus d'informations, veuillez consulter la section Admissibilité du guide du programme [ *lien vers le guide du programme *].", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 196, "type": "richText", "uuid": "fc1ce2c5-d6f3-486d-8859-f7b17e6fa6de", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "## What is the mailing address of your organization? ", "descriptionFr": "## Quelle est l'adresse postale de votre organisation?", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [ { "choiceId": "30.1" } ] } }, { "id": 197, "type": "textField", "uuid": "6b48bbec-c4cc-4064-9e99-8567da6d7ee6", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Street address", "titleFr": "Adresse municipale", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "address-line1", "descriptionEn": "Include street name and number.", "descriptionFr": "Indiquez le nom de rue et le numéro d'unité.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [ { "choiceId": "30.1" } ] } }, { "id": 198, "type": "textField", "uuid": "0ffc3187-cbee-4bc8-a5c8-8af2e7cf6522", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "City, town, or community", "titleFr": "Ville ou communauté", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "address-level2", "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [ { "choiceId": "30.1" } ] } }, { "id": 199, "type": "textField", "uuid": "bcd47043-4626-4705-8ec8-e8ece777df00", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Province or territory", "titleFr": "Province ou territoire", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "address-level1", "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [ { "choiceId": "30.1" } ] } }, { "id": 200, "type": "textField", "uuid": "4549c0f5-b56e-4a55-ba21-66c9866130f4", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Postal code", "titleFr": "Code postal", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "postal-code", "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [ { "choiceId": "30.1" } ] } }, { "id": 141, "type": "textField", "uuid": "e14611e5-e1e1-4c23-8692-bcd537aa3544", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Full name of traveller", "titleFr": "Nom complet du voyageur", "validation": { "required": true, "maxLength": 250 }, "subElements": [], "autoComplete": "name", "descriptionEn": "Priority will be given to one traveller per applicant organization with possible funding of a second traveller from a single organization, if funding if available. ", "descriptionFr": "La priorité sera donnée à un(e) voyageur(euse) par organisation demanderesse, avec la possibilité de financer un(e) deuxième voyageur(euse) pour une même organisation, si des fonds sont disponibles.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 142, "type": "textField", "uuid": "7ab82ee6-ecb2-4648-b7b3-9fd98a0b7291", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Title of traveller", "titleFr": "Titre du voyageur", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 163, "type": "dynamicRow", "uuid": "e7f24761-8c2b-4456-b089-f2f71c78752f", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "What is the name and amount of the funding program you received?", "titleFr": "Quels sont le nom et le montant du programme de financement que vous avez reçu?", "dynamicRow": { "rowTitleEn": "Entry", "rowTitleFr": "Entrée", "addButtonTextEn": "Add", "addButtonTextFr": "Ajouter", "removeButtonTextEn": "Remove", "removeButtonTextFr": "Supprimer" }, "validation": { "required": false }, "subElements": [ { "id": 16301, "type": "textField", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Program name", "titleFr": "Nom du programme\n", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "" } }, { "id": 16303, "type": "textField", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Funding type", "titleFr": "Type de financement\n", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "" } }, { "id": 16302, "type": "textField", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Amount", "titleFr": "Valeur\n", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "" } }, { "id": 16304, "type": "textField", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Start date", "titleFr": "Date de début\n\n", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "" } }, { "id": 16305, "type": "textField", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Completion date", "titleFr": "Date d’achèvement", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "The completion date should reflect the date in which all requirements were fulfilled. ", "descriptionFr": "La date d’achèvement doit refléter la date à laquelle toutes les exigences ont été satisfaites.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "" } } ], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "maxNumberOfRows": 3, "conditionalRules": [ { "choiceId": "3.0" } ] } }, { "id": 164, "type": "textField", "uuid": "d4e9d34a-8d1d-4714-94ee-9d30fde80167", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Job title (if applicable)", "titleFr": "Titre du poste (le cas échéant)\n", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 158, "type": "textField", "uuid": "948394dc-d40c-4e6e-92b7-e635d53dfc27", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Phone number", "titleFr": "Numéro de téléphone\n", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "tel", "descriptionEn": "For example: 111-222-3333", "descriptionFr": "Par exemple : 111-222-3333", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 159, "type": "textField", "uuid": "c5de8887-2f70-406a-83b6-dd26293564ba", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Email address", "titleFr": "Adresse courriel", "validation": { "type": "email", "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "email", "descriptionEn": "For example: name@example.com", "descriptionFr": "Par exemple : nom@exemple.com", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 180, "type": "checkbox", "uuid": "302f4895-d640-43c2-bd03-4f940bbb56bd", "properties": { "choices": [ { "en": "First Nations", "fr": "Premières Nations " }, { "en": "Inuit", "fr": "Inuit" }, { "en": "Métis", "fr": "Métis " }, { "en": "Other", "fr": "Autre " } ], "titleEn": "Applicant may self-identify as an organization mandated to represent one or more Indigenous identity groups.", "titleFr": "Le demandeur peut s'identifier comme une organisation mandatée pour représenter un ou plusieurs groupes autochtones.", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "Select all that apply.", "descriptionFr": "Sélectionnez tous les éléments qui s'appliquent.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 186, "type": "checkbox", "uuid": "47509f6d-1b9e-49b1-aa2a-9eafd429a6be", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "Women", "fr": "Femmes" }, { "en": "2SLGBTQI+", "fr": "Personnes 2ELGBTQI+" }, { "en": "Persons with disabilities", "fr": "Personnes handicapées" }, { "en": "Youth", "fr": "Jeunesse" }, { "en": "Other ", "fr": "Autre " } ], "titleEn": "Applicant may self-identify as an organization mandated to represent one or more groups based on gender and sex, disability, sexual orientation, age or other identifier factors. ", "titleFr": "Le demandeur peut s'auto-identifier comme une organisation mandatée pour représenter un ou plusieurs groupes basés sur le genre et le sexe, le handicap, l'orientation sexuelle, l'âge ou d'autres facteurs d'identification.", "questionId": "", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "Select all that apply.", "descriptionFr": "Sélectionnez toutes les catégories qui s'appliquent.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 187, "type": "textField", "uuid": "f1ffe25d-4f23-4aa9-b1cb-d94011a4205f", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Please specify.", "titleFr": "Veuillez préciser.", "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [ { "choiceId": "186.4" } ] } }, { "id": 188, "type": "textArea", "uuid": "c7a21d5a-a5be-4a6d-8312-e27a04b6bf79", "properties": { "tags": [], "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "How have you served these groups in the past two years? ", "titleFr": "Comment avez-vous desservi ce groupe ou ces groupes au cours des deux dernières années? ", "questionId": "", "validation": { "required": false, "maxLength": 4000 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Maximum 4000 characters", "descriptionFr": "4000 caractères maximum\n", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 181, "type": "textField", "uuid": "356e232f-63a3-4eb0-a151-71d0e65fb926", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Please specify.", "titleFr": "Veuillez préciser.", "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [ { "choiceId": "180.3" } ] } }, { "id": 149, "type": "textField", "uuid": "463205f7-f82f-416f-9971-b9530bb7004d", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Projected dates of travel", "titleFr": "Dates prévues du déplacement\n", "validation": { "required": true, "maxLength": 500 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Applicants do not have to identify a specific meeting or travel date. Provide approximate dates (MM/YYYY) and information on the type of meeting you wish to attend. ", "descriptionFr": "Les demandeurs ne sont pas tenus d’indiquer une réunion ou une date de voyage précise. Veuillez fournir des dates approximatives (par exemple, MM/AAAA) ainsi que des informations sur le type de réunion à laquelle vous souhaitez assister.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 152, "type": "radio", "uuid": "62111e5e-03ab-4679-a60f-5a6b65434a5f", "properties": { "choices": [ { "en": "Is an accredited observer for the committee ", "fr": "Est actuellement un observateur accrédité de la réunion du comité" }, { "en": "Will partner with an organization that is an accredited observer", "fr": "A un partenariat avec une organisation qui est un observateur accrédité" } ], "titleEn": "Participation requirements", "titleFr": "Conditions de participation", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "All applicants must make sure that before proposed travel, any registration, accreditation, or other requirements must be met in order to be eligible to participate. ", "descriptionFr": "Tous les demandeurs devront s'assurer, avant le déplacement proposé, que toutes les conditions d'inscription, d'accréditation ou autres soient remplies afin de pouvoir participer.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 130, "type": "checkbox", "uuid": "9d7c6286-cc7b-4f5f-8438-5ce5aed65f52", "properties": { "choices": [ { "en": "I have read and understand this application and the grant program guide.", "fr": "J'ai lu et compris la présente demande et le guide du programme de subventions." }, { "en": "The information submitted in this application is accurate and complete.", "fr": "Les renseignements fournis dans la présente demande sont exacts et complets." }, { "en": "I have the authority to submit this application on behalf of the applicant organization.", "fr": "J'ai l'autorité de soumettre cette demande au nom de l'organisation candidate." }, { "en": "The applicant organization accepts the privacy statement outlined in this form.", "fr": "L'organisation candidate accepte la déclaration de confidentialité figurant dans ce formulaire." }, { "en": "If applicable, the application is in compliance with the Lobbying Act and Official Languages Act.", "fr": "Le cas échéant, la demande est conforme à la Loi sur le lobbying et à la Loi sur les langues officielles." } ], "titleEn": "I declare that: ", "titleFr": "Je déclare que :", "validation": { "all": true, "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 131, "type": "textField", "uuid": "a5ac9a33-26cd-4175-ad6f-4b9244eeeb8d", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Applicant organization", "titleFr": "Organisation qui présente la demande\n", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 132, "type": "textField", "uuid": "9ca3e090-5802-460c-ac47-56b187627ba0", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Name of person with signing authority", "titleFr": "Nom de la personne ayant l'autorité de signer\n", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 128, "type": "checkbox", "uuid": "2a812704-015f-4267-8694-ac38e1605bc9", "properties": { "choices": [ { "en": "Funding agreement: Upon notification of a successful application, a Funding Agreement must be signed with the terms and conditions to be met prior to and following disbursement of the grant.", "fr": "Accord de financement : dès notification de l'acceptation de la demande, un accord de financement doit être signé, précisant les conditions à remplir avant et après le versement de la subvention." }, { "en": "Entitlement criteria: Continued eligibility for funding will be conditional upon the completion of any requirements, such as the submission of any required reports, and/or current and previous grants or contributions received in the last 5 years.", "fr": "Critères d'admissibilité : Le maintien de l'admissibilité au financement sera subordonné à la satisfaction de toutes les exigences, telles que la soumission des rapports requis, et/ou aux subventions ou contributions actuelles et antérieures reçues au cours des cinq dernières années." }, { "en": "Limitations on use of funding: Funding may be used only for the purposes specified in this application. No major change can be made. Funds not used for the purposes outlined in your application must be returned. Expenses incurred prior to the disbursement of funds will not be covered.", "fr": "Restrictions relatives à l'utilisation des fonds : Les fonds ne peuvent être utilisés qu'aux fins précisées dans la présente demande. Aucune modification importante ne peut être apportée. Les fonds qui ne sont pas utilisés aux fins décrites dans votre demande doivent être remboursés. Les dépenses engagées avant le versement des fonds ne seront pas couvertes." }, { "en": "Audit, evaluation and reporting: Recipients must submit a final report, in the format specified, within 90 days of completion. Recipients may be required to respond to requests to participate in surveys and provide information for up to 5 years after completion, for the purposes of performance tracking, audits, and program evaluation.", "fr": "Audit, évaluation et rapports : les bénéficiaires doivent soumettre un rapport final, dans le format spécifié, dans les 90 jours suivant la fin du projet. Les bénéficiaires peuvent être tenus de répondre à des demandes de participation à des enquêtes et de fournir des informations pendant une période pouvant aller jusqu'à 5 ans après la fin du projet, à des fins de suivi des performances, d'audits et d'évaluation du programme." }, { "en": "Public acknowledgement: Recipients shall acknowledge the funding in all communications materials related to the travel, small-scale initiative, or project, in line with any terms and conditions in the funding agreement.", "fr": "Reconnaissance publique : les bénéficiaires doivent mentionner le financement dans tous les supports de communication liés au voyage, à l'initiative à petite échelle ou au projet, conformément aux conditions générales stipulées dans l'accord de financement." } ], "titleEn": "I agree to:", "titleFr": "J'accepte :", "validation": { "all": true, "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 126, "type": "textArea", "uuid": "0bf1f066-ecf6-4e4b-b587-dc7aba9fd684", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "If applicable, provide any additional relevant information about this project. Alternatively, you may send attachments to [ email contact ].", "titleFr": "Le cas échéant, fournissez toute information supplémentaire sur ce projet que vous jugez pertinente. Autrement, vous pouvez envoyer des pièces jointes supplémentaires à [ adresse courriel ]", "validation": { "required": false, "maxLength": 4000 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Maximum 4000 characters", "descriptionFr": "4000 caractères maximum\n", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 122, "type": "checkbox", "uuid": "3cb5b369-07de-41dd-894d-82a4021c8a70", "properties": { "choices": [ { "en": "Evaluation (including third-party or in-house evaluation)", "fr": "Évaluation (y compris évaluation par un tiers ou à l'interne)" }, { "en": "Survey", "fr": "Enquête" }, { "en": "Pre- and post-participant questionnaires", "fr": "Questionnaires préalables et postérieurs à la participation" }, { "en": "Data collection against key performance indicators", "fr": "Collecte de données sur les indicateurs clés de performance" }, { "en": "Other", "fr": "Autre" } ], "titleEn": "How will you measure the impact or success?", "titleFr": "Comment allez-vous mesurer l'impact ou le succès ?", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 125, "type": "textField", "uuid": "87b6b4d9-24d1-4c5a-a12c-ec414782bb41", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Please specify.", "titleFr": "Veuillez préciser. ", "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [ { "choiceId": "122.4" } ] } }, { "id": 119, "type": "checkbox", "uuid": "529ba66f-4553-48d3-8dea-ce65dd65da6c", "properties": { "choices": [ { "en": "Youth", "fr": "Jeunesse" }, { "en": "Women", "fr": "Femmes" }, { "en": "Elders", "fr": "Aînés" }, { "en": "Persons with disabilities", "fr": "Personnes handicapées" }, { "en": "2SLGBTQI+ persons", "fr": "Personnes 2ELGBTQI+" }, { "en": "Other", "fr": "Autre " } ], "titleEn": "Which of the following groups will directly benefit from the delivery of your program? ", "titleFr": "Parmi les groupes suivants, lesquels bénéficieront directement de la livraison de votre programme?", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 185, "type": "textField", "uuid": "4ffa36bf-af98-4cf2-a218-103e7db406ce", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Please specify.", "titleFr": "Veuillez préciser. ", "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [ { "choiceId": "119.5" } ] } }, { "id": 121, "type": "textArea", "uuid": "94ab5445-019b-4691-88a5-de9c099a2c5c", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Explain how you expect the travel will benefit these groups.", "titleFr": "Veuillez expliquer comment vous pensez que le déplacement profitera à ces groupes.", "validation": { "required": false, "maxLength": 4000 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Maximum 4000 characters", "descriptionFr": "4000 caractères maximum\n", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 118, "type": "textArea", "uuid": "b4da0af6-11b6-460c-b392-d25f839aa0f9", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Explain your ratings and how are you planning to address these issues. ", "titleFr": "Veuillez expliquer vos évaluations et comment vous envisagez de traiter ces questions.", "validation": { "required": true, "maxLength": 4000 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Maximum 4000 characters", "descriptionFr": "4000 caractères maximum\n", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 105, "type": "textArea", "uuid": "cb9d02a9-1e60-4273-93f6-dcf9b65734cf", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Program evaluation requirement 1 (# points) ", "titleFr": "Exigence du programme 1 (nombre de points) ", "validation": { "required": true, "maxLength": 4000 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Character limit", "descriptionFr": "Limite de caractères", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 104, "type": "textArea", "uuid": "8ca68255-6e79-4023-8862-3dcb38b28198", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Briefly describe why you need the amount of funding you are requesting.", "titleFr": "Décrivez brièvement pourquoi vous avez besoin du montant de financement que vous demandez.", "validation": { "required": true, "maxLength": 4000 }, "subElements": [], "descriptionEn": "Maximum 4000 characters", "descriptionFr": "4000 caractères maximum", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 62, "type": "richText", "uuid": "0ae5b506-dcc9-403e-bf83-b4148cba6ce1", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "Please answer all questions completely. Skipping questions will affect your final score and impact your opportunity to qualify for a grant. \n\n- [ *provide length or character limitations *]\n- [ *instructions on application scoring and weighting *]", "descriptionFr": "Veuillez répondre à toutes les questions de manière exhaustive. Le fait de ne pas répondre à certaines questions aura une incidence sur votre résultat final et sur vos chances de bénéficier d'une subvention.\n\n- [ *fournir des limites de longueur ou de caractères *]\n- [ *instructions relatives à la notation et à la pondération des candidatures *]", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 41, "type": "textField", "uuid": "d8b3b488-dbb9-4ef5-9582-24c1d94b5433", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Who is the primary contact for this application? ", "titleFr": "Qui est la personne-ressource principale pour cette demande?\n", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "name", "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 161, "type": "textField", "uuid": "207022b0-fbfd-4346-99c3-c91e4d827aff", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Who is the person authorized to sign legal documents on behalf of your organization for this application?", "titleFr": "Quelle est la personne autorisée à signer les documents juridiques au nom de votre organisation pour cette demande?", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "name", "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 37, "type": "textField", "uuid": "089cfb5a-5246-440c-80e7-e1ee8764eff5", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Job title (if applicable)", "titleFr": "Titre du poste (le cas échéant)\n", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 38, "type": "textField", "uuid": "70fa98a0-35cc-4b54-b1fe-ceef3f3fbf90", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Phone number", "titleFr": "Numéro de téléphone\n", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "For example: 111-222-3333", "descriptionFr": "Par exemple: 111-222-3333\n", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 39, "type": "textField", "uuid": "f740c86f-5916-40b6-a1fa-f2dfeec352f9", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Email address", "titleFr": "Adresse courriel\n", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "For example: name@example.com\n", "descriptionFr": "Par exemple : nom@exemple.com", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 45, "type": "textField", "uuid": "93364c32-eb0b-4e1b-a7a2-2a4cd14628fd", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Who is the financial contact for this application? ", "titleFr": "Qui est la personne-ressource pour les questions financières pour cette demande?", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "name", "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 48, "type": "textField", "uuid": "d52406c5-7108-4973-893f-cfa92475c51a", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Job title (if applicable)", "titleFr": "Titre du poste (le cas échéant)\n", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 49, "type": "textField", "uuid": "9d226c46-18bf-495d-95a5-9bf502393c62", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Phone number", "titleFr": "Numéro de téléphone:\n", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "For example: 111-222-3333", "descriptionFr": "Par exemple : 111-222-3333", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 50, "type": "textField", "uuid": "60ca8228-99ff-4747-a816-778ec66a1eb5", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Email address", "titleFr": "Adresse courriel\n", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "For example: name@example.com", "descriptionFr": "Par exemple : nom@exemple.com", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 14, "type": "textField", "uuid": "31505076-ef03-42fa-9aad-1bba46ad10f8", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "What is the legal name of your organization?", "titleFr": "Quel est le nom légal de l'organisation? \n", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 15, "type": "textField", "uuid": "30d19587-9782-4a0f-a904-ee4ac7e93b03", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "What is the operating name? (if different from the legal name)", "titleFr": "Quel est le nom d'exploitation (s'il est différent du nom légal)?\n", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 16, "type": "textField", "uuid": "e7c92747-7d09-4a60-8b0e-3de8d3853445", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "What is the 9-digit Business Identification Number assigned to your business or charitable organization by the Canada Revenue Agency (CRA). ", "titleFr": "Quel est le numéro d'identification d'entreprise à 9 chiffres ou le numéro d'organisme de bienfaisance attribué par l'Agence du revenu du Canada (ARC)? ", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "You can find this number by logging in to your corporate CRA account. ", "descriptionFr": "Vous trouverez ce numéro en vous connectant à votre compte ARC. ", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 17, "type": "textField", "uuid": "22638b7e-46f6-4727-89c0-0ce0ca03e3a0", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Year established", "titleFr": "Année de création\n", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 19, "type": "richText", "uuid": "1218aa8e-8570-49de-aee9-ce5b5e93de03", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "## What is your organization's legal address?", "descriptionFr": "## Quelle est l'adresse de votre organisation?", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 20, "type": "textField", "uuid": "7c6c1534-2e2b-41d5-b852-6511733dc38d", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Street address", "titleFr": "Adresse municipale", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "address-line1", "descriptionEn": "Include street name and number.", "descriptionFr": "Indiquez le nom de la rue et le numéro d'unité.", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 21, "type": "textField", "uuid": "cad0994a-0c39-4636-86a7-e1ada7e3940a", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "City, town, or community", "titleFr": "Ville ou communauté", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "address-level2", "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 22, "type": "textField", "uuid": "a000dec1-b436-4319-93d3-159c0af1144f", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Province or territory", "titleFr": "Province ou territoire", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "address-level1", "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 23, "type": "textField", "uuid": "3bb394e1-91bf-4dd5-a239-900bd933f7ad", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Postal code", "titleFr": "Code postal", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "postal-code", "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 24, "type": "richText", "uuid": "6a15ba05-9ee0-4feb-a055-e9a4ca83389b", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "", "titleFr": "", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "## What is your organization's contact information?", "descriptionFr": "## Comment pouvons-nous vous communiquer avec vous?", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 25, "type": "textField", "uuid": "8f68f74b-bf25-4a88-84af-84b5c076f636", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Phone number", "titleFr": "Numéro de téléphone", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "tel", "descriptionEn": "For example: 111-222-3333", "descriptionFr": "Par exemple : 111-222-3333", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 26, "type": "textField", "uuid": "3a0c9654-04b4-469f-ab87-6ebbcbeee342", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "Email address", "titleFr": "Adresse courriel", "validation": { "type": "email", "required": true }, "subElements": [], "autoComplete": "email", "descriptionEn": "For example: name@example.com", "descriptionFr": "Par exemple : nom@exemple.com", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 27, "type": "radio", "uuid": "62333fa9-2b56-4c51-9a98-f41d34e00c27", "properties": { "choices": [ { "en": "English", "fr": "Anglais" }, { "en": "French", "fr": "Français" } ], "titleEn": "Preferred language for communication", "titleFr": "Langue de communication préférée", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 28, "type": "textField", "uuid": "a9ffe647-6d2c-40e7-8063-52e6c0648939", "properties": { "choices": [ { "en": "", "fr": "" } ], "titleEn": "What is your organization's website and/or social media platforms? ", "titleFr": "Quel est le site web et/ou les plateformes de médias sociaux de votre organisation?", "validation": { "required": false }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 30, "type": "radio", "uuid": "5ec62056-199a-480b-8b59-fb2add159e84", "properties": { "choices": [ { "en": "Yes", "fr": "Oui" }, { "en": "No", "fr": "Non" } ], "titleEn": "Is this the primary mailing address for your organization?", "titleFr": "S'agit-il de l'adresse postale principale de votre organisation?\n", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } }, { "id": 3, "type": "radio", "uuid": "0ad4be5e-c187-4cdb-81c1-92c92a758ba8", "properties": { "choices": [ { "en": "Yes, we previously received or currently receive an [department] grant(s) and/or contribution(s), and have fulfilled all requirements, including the submission of any required reports ", "fr": "Oui, nous avons reçu ou recevons actuellement une (des) subvention(s) et/ou une (des) contribution(s) [départment], et nous avons rempli toutes les conditions, y compris la soumission des rapports requis " }, { "en": "No, we have not previously received or currently receive a grant or contribution from [department]. ", "fr": "Non, nous n'avons pas reçu ou ne recevons pas actuellement de subvention ou de contribution [département]" } ], "titleEn": "Please indicate if the applicant is currently receiving or has previously received a grant or contribution from [your department] in the past 5 years, and if so, has fulfilled all requirements", "titleFr": "Avez-vous déjà reçu une aide financière (subvention ou contribution) au cours des cinq (5) dernières années de la part [votre département] :", "validation": { "required": true }, "subElements": [], "descriptionEn": "", "descriptionFr": "", "placeholderEn": "", "placeholderFr": "", "conditionalRules": [] } } ], "groups": { "start": { "name": "Start", "titleEn": "Start page", "titleFr": "Start page", "autoFlow": false, "elements": [ "229" ], "nextAction": "09ce467c-dc72-4ea0-a8ad-8156fdb9e706" }, "09ce467c-dc72-4ea0-a8ad-8156fdb9e706": { "name": "Check your eligibility", "titleEn": "Check your eligibility", "titleFr": "Vérifiez votre éligibilité", "autoFlow": false, "elements": [ "234", "201", "3", "174", "163" ], "nextAction": [ { "groupId": "ba5c18c0-ab4f-4bea-9e95-38e7714d795e", "choiceId": "1.0" }, { "groupId": "ba5c18c0-ab4f-4bea-9e95-38e7714d795e", "choiceId": "1.1" }, { "groupId": "ba5c18c0-ab4f-4bea-9e95-38e7714d795e", "choiceId": "1.2" }, { "groupId": "ba5c18c0-ab4f-4bea-9e95-38e7714d795e", "choiceId": "1.3" }, { "groupId": "5b36c4d1-046e-4aa7-ae6d-cf2269064cec", "choiceId": "1.4" }, { "groupId": "5b36c4d1-046e-4aa7-ae6d-cf2269064cec", "choiceId": "1.5" }, { "groupId": "5b36c4d1-046e-4aa7-ae6d-cf2269064cec", "choiceId": "1.6" }, { "groupId": "5b36c4d1-046e-4aa7-ae6d-cf2269064cec", "choiceId": "1.7" }, { "groupId": "5b36c4d1-046e-4aa7-ae6d-cf2269064cec", "choiceId": "2.0" }, { "groupId": "5b36c4d1-046e-4aa7-ae6d-cf2269064cec", "choiceId": "2.1" }, { "groupId": "06f267d4-0dd1-4680-a799-89797546f1f8", "choiceId": "2.2" }, { "groupId": "06f267d4-0dd1-4680-a799-89797546f1f8", "choiceId": "2.3" }, { "groupId": "ba5c18c0-ab4f-4bea-9e95-38e7714d795e", "choiceId": "201.0" }, { "groupId": "5b36c4d1-046e-4aa7-ae6d-cf2269064cec", "choiceId": "201.1" } ] }, "ba5c18c0-ab4f-4bea-9e95-38e7714d795e": { "name": "Not eligible", "titleEn": "Not eligible", "titleFr": "Non admissible", "autoFlow": false, "elements": [ "162" ], "nextAction": "exit" }, "5b36c4d1-046e-4aa7-ae6d-cf2269064cec": { "name": "Applicant information", "titleEn": "Applicant information", "titleFr": "Informations sur le demandeur \n", "autoFlow": false, "elements": [ "14", "15", "16", "17", "182", "183", "19", "20", "21", "22", "23", "30", "196", "197", "198", "199", "200", "24", "25", "26", "27", "28", "180", "181", "186", "187", "188" ], "nextAction": [ { "groupId": "bfe691ed-eac2-48b4-9c04-230da4c55f95", "choiceId": "27.0" }, { "groupId": "bfe691ed-eac2-48b4-9c04-230da4c55f95", "choiceId": "27.1" } ] }, "bfe691ed-eac2-48b4-9c04-230da4c55f95": { "name": "Key contacts", "titleEn": "Key contacts for this application", "titleFr": "Contacts clés pour cette demande", "autoFlow": false, "elements": [ "233", "41", "37", "38", "39", "161", "164", "158", "159", "45", "48", "49", "50", "202" ], "nextAction": [ { "groupId": "39247504-dd88-4169-87e5-4d812a99bcd1", "choiceId": "56.0" }, { "groupId": "39247504-dd88-4169-87e5-4d812a99bcd1", "choiceId": "58.0" }, { "groupId": "39247504-dd88-4169-87e5-4d812a99bcd1", "choiceId": "59.0" }, { "groupId": "39247504-dd88-4169-87e5-4d812a99bcd1", "choiceId": "56.1" }, { "groupId": "39247504-dd88-4169-87e5-4d812a99bcd1", "choiceId": "58.1" }, { "groupId": "39247504-dd88-4169-87e5-4d812a99bcd1", "choiceId": "59.1" }, { "groupId": "39247504-dd88-4169-87e5-4d812a99bcd1", "choiceId": "202.0" }, { "groupId": "c261cc96-704e-47ef-bedb-a03cd4b319dc", "choiceId": "202.1" } ] }, "39247504-dd88-4169-87e5-4d812a99bcd1": { "name": "Quebec organizations only", "titleEn": "[If applicable] Quebec organizations only", "titleFr": "[Si applicable] Organisations québécoises uniquement", "autoFlow": true, "elements": [ "203", "204", "207", "166" ], "nextAction": "c261cc96-704e-47ef-bedb-a03cd4b319dc" }, "c261cc96-704e-47ef-bedb-a03cd4b319dc": { "name": "Instructions for the following sections", "titleEn": "Instructions for the following sections ", "titleFr": "Instructions pour les sections suivantes", "autoFlow": false, "elements": [ "62" ], "nextAction": "94ac69c3-119e-48e7-8e17-76321bb3cf7c" }, "94ac69c3-119e-48e7-8e17-76321bb3cf7c": { "name": "Proposal travel summary", "titleEn": "[If applicable] Proposed travel and activities", "titleFr": "[Si applicable] Déplacements et activités proposés\n", "autoFlow": true, "elements": [ "141", "142", "149", "189", "152" ], "nextAction": "dc6fb5af-bc27-4fa0-bad2-5aa70639847a" }, "dc6fb5af-bc27-4fa0-bad2-5aa70639847a": { "name": "Financial information", "titleEn": "Project budget", "titleFr": "Budget du projet", "autoFlow": true, "elements": [ "230", "231", "104" ], "nextAction": "720e7ad7-cb70-4e02-99aa-1ec346097798" }, "720e7ad7-cb70-4e02-99aa-1ec346097798": { "name": "Impact", "titleEn": "Impact (# of points)", "titleFr": "Impact (Nombre de points)", "autoFlow": true, "elements": [ "235", "105", "190", "191", "192" ], "nextAction": "a6450f74-9c42-43f9-a1ef-4348d45fbf15" }, "a6450f74-9c42-43f9-a1ef-4348d45fbf15": { "name": "Feasibility", "titleEn": "Feasibility (# points)", "titleFr": "Faisabilité 1 (Nombre total de points)\n", "autoFlow": true, "elements": [ "194", "195", "178", "225", "226", "227", "228", "118" ], "nextAction": "c018d009-1898-4ce0-a175-1d2e88f7a93f" }, "c018d009-1898-4ce0-a175-1d2e88f7a93f": { "name": "Diversity and inclusion", "titleEn": "Diversity and inclusion", "titleFr": "Diversité et inclusion\n", "autoFlow": true, "elements": [ "119", "185", "121" ], "nextAction": "53a20bc2-66b1-4cf8-8fa1-ba7fbfef10cb" }, "53a20bc2-66b1-4cf8-8fa1-ba7fbfef10cb": { "name": "Measuring success", "titleEn": "Measuring success", "titleFr": "Mesurer le succès\n", "autoFlow": true, "elements": [ "122", "125" ], "nextAction": "6edd4ed5-28c2-4cca-b9fb-896595df700e" }, "6edd4ed5-28c2-4cca-b9fb-896595df700e": { "name": "Additional information", "titleEn": "Additional information ", "titleFr": "Informations supplémentaires", "autoFlow": true, "elements": [ "126" ], "nextAction": "e91d89e3-cb36-4a08-ba24-25a251659382" }, "e91d89e3-cb36-4a08-ba24-25a251659382": { "name": "Conditions and agreements", "titleEn": "Conditions and agreements", "titleFr": "Conditions et accords", "autoFlow": true, "elements": [ "128" ], "nextAction": "d5d15c81-d8e1-42b9-8dc0-43777b43546d" }, "d5d15c81-d8e1-42b9-8dc0-43777b43546d": { "name": "Declarations", "titleEn": "Declarations", "titleFr": "Déclarations\n", "autoFlow": false, "elements": [ "130", "131", "132", "232" ], "nextAction": "review" }, "review": { "name": "Review", "titleEn": "End (Review page and Confirmation)", "titleFr": "End (Review page and Confirmation)", "elements": [], "nextAction": "end" }, "end": { "name": "End", "titleEn": "Confirmation page", "titleFr": "Confirmation page", "elements": [] } }, "groupsLayout": [ "09ce467c-dc72-4ea0-a8ad-8156fdb9e706", "ba5c18c0-ab4f-4bea-9e95-38e7714d795e", "5b36c4d1-046e-4aa7-ae6d-cf2269064cec", "bfe691ed-eac2-48b4-9c04-230da4c55f95", "39247504-dd88-4169-87e5-4d812a99bcd1", "c261cc96-704e-47ef-bedb-a03cd4b319dc", "94ac69c3-119e-48e7-8e17-76321bb3cf7c", "dc6fb5af-bc27-4fa0-bad2-5aa70639847a", "720e7ad7-cb70-4e02-99aa-1ec346097798", "a6450f74-9c42-43f9-a1ef-4348d45fbf15", "c018d009-1898-4ce0-a175-1d2e88f7a93f", "53a20bc2-66b1-4cf8-8fa1-ba7fbfef10cb", "6edd4ed5-28c2-4cca-b9fb-896595df700e", "e91d89e3-cb36-4a08-ba24-25a251659382", "d5d15c81-d8e1-42b9-8dc0-43777b43546d" ], "lastGeneratedElementId": 235 }